昨年「猫の詩」を紹介したのをふまえ、 今回は犬好きのための「犬の詩」特集となりました。 子どものために作られた英語の詩、 詩人のバイロンが墓碑銘として遺した、犬への感謝を述べた詩、 昭和初期の日本にあって、犬への深い愛情を綴った在野の動物学者…

英詩の豊かな世界を味わう「英詩を楽しむ」。 今月のテーマは「青の美学」でした。 「とにかく青色が好き！」という武田先生のコレクション大公開！ 青い濃淡の花デルフィニュームが彩る会場で 英詩、文学、絵画、花や色の名前、青い文房具など、 青の世界に…

「村岡花子と『赤毛のアン』」をテーマに「英詩を楽しむ」を開きました。 村岡花子は、ご存じのように『赤毛のアン』を日本に紹介した翻訳者。 もとは、1939（昭和14）年にカナダ人宣教師婦人が帰国するときに 『赤毛のアン』を彼女に手渡したのが、アンに出…

イギリスやアメリカの詩人が書いた詩を読み、聞き、時には音読する講座です。 とはいっても、英語のレベルはごく初級。 英語の音の響きを楽しみ、意味は日本語訳で確認し、クラスを進めています。 今年第1回目のテーマは、「ジュリー・アンドリュースの選ん…

今月のテーマは、ヴィクトリア朝の詩人 テニスンによる物語詩『イノック・アーデン』。 武田先生が『イノック・アーデン』を知ったきっかけは、 『ジュニアそれいゆ』や『ひまわり』といった雑誌で紹介されていた、 英詩の記事を読んだことだそうです。 先生…

毎月、アメリカやイギリスの詩人が書いた詩を読む「英詩を楽しむ」。 今月は少し趣向を変えて、「雲の詩学」がテーマです。 講師の武田先生は、長く「雲」にまつわるものを収集されてきたそうです。 その内容は、画集や写真集、詩集や絵本、ポストカードなど…

毎月、イギリスやアメリカの詩人が書いた詩を読んでいます。 4月は「ピーターラビット」特集でした。 「ピーターラビット第1集」の冒頭から順に読んでいきました。 初めにテキストを読んで内容を把握してから 英語の朗読CDを聞き、リズムのよい韻や語感を確…

今月は久しぶりに「岩波文庫で読む英詩」シリーズを再開。 イングランドのロマン派を代表する詩人、ワーズワースの特集です。ロマン派の詩は、自然の情景や心の動きが素直に表現されていることから、 現代のシンガーソングライターの先駆けともいわれます。 …

今月は、シェイクスピアの「マクベス」特集。 シェイクスピアの悲劇の中でもっとも短く、 かつ陰湿な出来事が次々と起こる戯曲です。 登場人物がたくさん、かつスコットランド風の似た名前が多いので ストーリーを追うのが難しいのですが、 セリフだけを追っ…

今月は、19世紀後半を生きたスコットランドの詩人、 スティーブンソンの「子どものための詩」特集でした。 彼は、『ジキル博士とハイド博士』や『宝島』の作者で、 その二編の代表作の間の1885年に、 子どものための詩集『A Child's Garden of Verses』を出…

今月の「英詩を楽しむ」はテーマを変更し、 武田先生が先週まで訪れていたイングランドの「旅のお土産話」を聞きました。 今回の旅のいちばんの目的は、ロンドンのナショナル・ギャラリーで開催されていた 「レオナルド・ダ・ヴィンチ」展の見学だったそうで…

2012年から「英詩を読む」改め「英詩を楽しむ」の新シリーズがはじまりました。 年の初めは、アメリカ最大の女性詩人エミリ・ディキンスン特集。 武田先生は、日本でのディキンスン研究の第一人者でもあります。 今月は、ディキンスンが生涯を過ごした アマ…